Хроники лаборатории
Интервью с Кристиной Агилерой и Кэмом Жиганде

Видеоинтервью по поводу фильма «Бурлеск». Кэм и Кристина постоянно ржут про какие-то пряники, но говорят, это такой момент в фильме у них смешной. Монтировал и озвучивал я.

Аккуратно, трафик! ~33 Мб.



RSS HTML рубрики: видеомонтажjuick twitter facebook вконтакте

Случайные записи впридачу:
О звезданутости кинотеатров. (это я так шучу)
Предновогоднее. (обои)
Дизайнерское (жизненное)

Солодовник Константин (27 янв 2011г, 11:37) [ссылка на комментарий]

Мне вот интересно, а Кинопоиск платит звездам за эти интервью?
Солодовник Константин (27 янв 2011г, 11:41) [ссылка на комментарий]

А про пряники следовало бы разобраться перед переводом. Надо было фильм качнуть что ли...
А то непонятно...
V.exeR (27 янв 2011г, 11:48) [ссылка на комментарий]

u739 Солодовник Константин: организовать встречу с прессой - забота продюсеров фильма, ибо это реклама картины. Так что звездам платят, но не Кинопоиск. Издания платят журналистам :)

Про пряники - я написал, как знаю. У нас премьера фильма - сегодня. Интервью монтировалось в ноябре, когда он фильм только-только вышел за рубежом. А искать и смотреть английскую экранку фильма, по которому я делаю пару интервью по четыре минуты - перебор, я считаю :D
Солодовник Константин (27 янв 2011г, 11:52) [ссылка на комментарий]

u71 V.exeR, ну не знаю. ЖУрналистов конечно приглашают, то сейчас киносайтов вагон, а звездам не разорваться. Как кинопоиску удается с ними встречаться? Не думаю,что это так просто...
А насчет «пряников»,так ты и переводил тоже сам? Какое слово в оригинале?
V.exeR (27 янв 2011г, 15:06) [ссылка на комментарий]

u739 Солодовник Константин: видимо, Кинопоиск как-то убедил нужных людей, что он - серьезный ресурс, и с его аудиторией сложно не считаться. Я без понятия, как что происходит, но знаю, что звезды и правда целый день могут давать интервью. А если поделить часов шесть на четыре минуты каждого интервью, получается не такое уж и маленькое число аккредитованных изданий. Особенно если учесть, что они по нескольку дней могут такие интервью давать. Если интересно - могу порасспрашивать Наталью, как у нее будет время, обо всем этом.

Перевод мне дают, я его начитываю. А исходники с камер я не сохраняю, так что уже не помню, что там в оригинале было,а на слух не слышно...
Солодовник Константин (27 янв 2011г, 15:19) [ссылка на комментарий]

u71 V.exeR, ясно, ну поспрашивай, как это все происходит. Мне очень интересно :)
kalita.by (27 янв 2011г, 17:47) [ссылка на комментарий]

А кино таки не посмотел?
V.exeR (27 янв 2011г, 18:36) [ссылка на комментарий]

u1160 kalita.by: нет. Недолюбливаю мюзиклы.
Откуда вы?   

Войти через loginza
Оставлять комментарии могут только
имеющие свой ЖЖ-, ЛИру-аккаунт или
еще какой openID (как так?).
Подписаться


Рубрики:

жизненное
аудио-я
видеомонтаж
фотоохота
ремонт
стихи
рассказы
синематограф
библиотека
фонотека
точка зрения
FAQ
приемчики
придумалось
ожидания-прогнозы
допридумано
рингтоны
это я так шучу
обои
микрозарисовки
опасный Интернет
я в печати
поездки-тусовки
смехоспам
мой код
футболки
игродром
подводная жизнь
сайтоводство
программы
персоны
LI.ru
аватарки
курсоры


Разное:

Полка с фильмами
Книжная полка
Полка с играми
Фотоальбом
Избранное


Календарь записей

2017 (10)
2016 (10)
2015 (3)
2014 (12)
2013 (10)
2012 (17)
2011 (84)
2010 (172)
2009 (228)
2008 (263)
2007 (154)
2006 (4)
2005 (1)
2004 (1)
2002 (1)
2001 (9)
2000 (9)
1999 (1)
© сайт разработан и поддерживается мной.