Fight Club

Первый раз я видел этот фильм, кажется, в двухтысячном году. На лицензионной кассете, с на удивление качественным (как я потом смог оценить, сравнив с версией, шедшей по телевизору) переводом, который даже не испортил довольно тонких моментов, без которых картина смотрелась бы несколько по-другому. На DVD в России эта версия вышла только сейчас, в июле 2007 года. Почему прокатчики тянули резину восемь лет - неизвестно, но именно в этом варианте его стоит смотреть, ни в коем случае не «перевод по ролям» или еще какую кустарщину. Еще один факт: пожалуй, это единственное кино, которое понравилось мне больше, чем книга, по которой было снято. Понравилось тем, что в отличие от книги происходящее безумие не заслоняет основную мысль, которую (если верить Интернету) высказал еще Гёте: «Мы рабы вещей и выглядим ничтожными или важными в зависимости от того, теснят они нас или оставляют нам достаточно простора». Фильм злой, местами жестокий, местами утопичный, о человеке, который решил против этого культа вещей бороться. Самое то, чтобы встряхнуть за шиворот подростка, только-только начинающего более-менее самостоятельную жизнь, поставить его к зеркалу и спросить: «Кто ты? Что бы ты хотел сделать перед своей смертью?». На определившихся с ответом на этот вопрос лента убойного впечатления не произведет.

Еще чуть-чуть: фильм на КиноПоиске, фильм на OZON'е, википедия о фильме
Еще рецензии: Экслер