ну тут типа, айсберг и "ай" обыгрываются. Очередной пример идиотизма российских дизайнеров

Солодовник Константин: боже, никак не связывал это с синенькой ленточкой внизу... Не замечал, у меня переклин уже при прочтении первой фразы случался. У тебя позакаленнее мозги!

Помимо Айсберга, всплыло в памяти ещё и "ай лав ю, Петрович!"

dandr: а это еще откуда? O_o

V.exeR, гугль в помощь)))

dandr: ну не так уж и сложно было написать сразу, что это фильм, а?

 Nautilus Pompilius - Человек Без Имени

V.exeR, дык пришлось бы ещё и объяснять, что за фильм, а уже спать хотелось))